사전에 없는 베트남 현지인들의 재미있는 표현
사전에 없는 베트남 현지인들의 재미있는 표현베트남어를 배우다 보면 교과서나 사전에서는 찾아볼 수 없는 재미있는 표현들을 많이 접하게 됩니다. 이런 표현들은 주로 구어체나 속어로, 베트남 사람들의 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 이러한 표현들은 단순히 언어적 의미를 넘어 베트남의 문화와 사회를 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 오늘은 이런 재미있고 독특한 베트남어 표현들을 소개해 드리겠습니다.1. "Đi ăn cơm" (밥 먹으러 가다)literal meaning: 밥 먹으러 가다actual usage: 어떤 활동을 하러 가다이 표현은 문자 그대로 "밥 먹으러 가다"라는 뜻이지만, 실제로는 어떤 활동을 하러 간다는 의미로 광범위하게 사용됩니다. 예를 들어:"Đi ăn cơm" (영화 보러 가다)"Đi ă..
2024.07.24